Méthode efficace et rapide pour apprendre une nouvelle langue en 8 étapes :
Vous voulez accélérer le processus d'apprentissage d'une nouvelle langue ?
Peut-être vous avez besoin d'apprendre une langue pour pouvoir la
parler lors d'un prochain voyage.
Ou pour pouvoir assumer de nouvelles responsabilités
professionnelles.
Ou pour pouvoir lire votre roman préféré dans la langue dans
laquelle il a été écrit.
Quelle que soit la raison qui vous pousse à apprendre une nouvelle
langue, vous êtes probablement d'accord pour dire que l'idéal serait de
l'apprendre rapidement.
Pourtant, l'idée d'apprendre une langue, surtout lorsque vous
l'apprenez à partir de zéro, semble tout sauf rapide : Il vous faudra apprendre
une nouvelle grammaire, mémoriser des mots de vocabulaire, vous entraîner à
parler...
Mais l'apprentissage d'une nouvelle langue ne doit pas
nécessairement être un processus lent ou fastidieux. Bien que rien ne puisse
remplacer le travail et les efforts qu'il exige, vous pouvez tout à fait
apprendre une nouvelle langue étrangère rapidement si vous suivez la bonne
stratégie et si vous vous consacrez au processus.
Suivez ces huit étapes, et vous serez sur la voie de la maîtrise de
cette nouvelle langue plus rapidement que vous ne l'auriez jamais imaginé !
Le moyen le plus rapide d'apprendre une nouvelle langue en 8 étapes
simples :
1. Fixez des objectifs d'apprentissage de la langue.
La première étape pour apprendre rapidement une nouvelle langue est
de fixer des objectifs à atteindre. Quand on y réfléchit, c'est tout à fait
logique. Si vous ne vous fixez pas d'objectifs, comment pouvez-vous savoir ce
que vous voulez atteindre et mesurer si vous l'avez atteint ?
La plupart d'entre nous se sentent dépassés par l'idée d'apprendre
une nouvelle langue. Il y a tant de mots à apprendre et tant de façons
différentes d'étudier. Se fixer des objectifs permet de se concentrer sur les
détails et de se mettre au travail.
Les recherches montrent que les personnes qui se fixent le bon type
d'objectifs ont plus de chances de réussir.
Utilisez les lignes
directrices suivantes pour tirer le meilleur parti de vos objectifs :
- Concentrez-vous sur des résultats spécifiques et tangibles. Fixez
des objectifs détaillés et concentrez-vous sur ce que vous comptez apprendre
plutôt que sur le temps que vous prévoyez d'étudier. Un exemple de bon objectif
pourrait être : "Cette semaine, je vais apprendre 30 mots de vocabulaire
espagnol liés au shopping."
- Fixez des objectifs à court terme. Il est bon d'avoir un objectif
final, c'est-à-dire ce que vous espérez atteindre un jour. Mais les objectifs à
long terme sont trop ambitieux pour vous motiver au quotidien. Décomposez votre
objectif final en petits morceaux, et fixez des objectifs plus petits pour
chaque semaine ou chaque mois.
- Mettez-vous au défi (mais pas trop). Les objectifs sont plus
efficaces lorsqu'ils vous poussent à vous dépasser. Mais s'ils sont trop
intimidants, ils peuvent en fait vous décourager. Une bonne façon de contourner
ce problème est de fixer des objectifs avec un éventail de résultats. Par
exemple, vous pouvez dire : "Je veux apprendre 30 à 50 nouveaux mots de
vocabulaire cette semaine". Le chiffre le plus bas de cette fourchette
vous donne l'impression que l'objectif est réalisable, tandis que le chiffre le
plus élevé vous permet de vous dépasser.
- Notez vos objectifs. Le fait d'écrire vos objectifs vous aide à
vous engager à les atteindre. Affichez vos objectifs dans un endroit bien
visible, comme le miroir de votre salle de bains ou l'écran d'accueil de votre
smartphone.
2. Apprenez les "bons" mots.
Les langues sont composées d'un nombre impressionnant de mots. Le
francais, par exemple, compte entre entre
60.000 et 100.000 Heureusement, vous n'avez pas besoin d'apprendre
autant de mots pour être compétent dans une langue. Considérez ceci : les 100
premiers mots constituent environ 50 % des textes, et les 1 000 premiers mots
en constituent environ 90 % !
Consultez ces listes des 1 000 premiers mots dans ces langues :
- l'espagnol
- l’anglais
- l'allemand
- le japonais
En vous concentrant sur l'apprentissage de ces mots en premier
lieu, vous pouvez éliminer les pertes de temps et augmenter la quantité
d'informations que vous comprenez très rapidement.
3. Étudiez avec intelligence.
Lorsque vous apprenez vos mots, vous apprendrez plus vite en
utilisant les meilleures techniques d'étude.
Par exemple, l'une des meilleures façons d'apprendre des mots de
vocabulaire est d'utiliser des cartes flash. Les cartes flash vous aident à
vous concentrer sur des mots individuels et vous permettent de vous tester, ce
qui vous aide à mémoriser les nouvelles informations.
Lorsque vous apprenez avec des flashcards, suivez ces conseils pour
apprendre rapidement :
- Essayez les flashcards électroniques. Les flashcards papier sont
toujours aussi efficaces, mais les programmes de flashcards électroniques comme
Anki offrent de grands avantages. En utilisant des flashcards électroniques,
vous pouvez facilement transporter de grandes piles sur votre smartphone ou
votre tablette, et vous pouvez profiter des flashcards que d'autres personnes
ont créées et rendues publiques. Ces programmes modifient également
automatiquement l'ordre des cartes et utilisent la répétition espacée pour
augmenter progressivement le temps entre les répétitions d'une flashcard. Ces
deux techniques vous aident à apprendre plus vite et mieux.
Pour optimiser votre utilisation des programmes SRS et des
flashcards électroniques, consultez le cours Conversations du polyglotte Olly
Richards, qui est conçu pour vous aider à mettre en place des systèmes
pratiques, étape par étape, pour apprendre votre langue cible. Vous pouvez
également obtenir une aide plus ciblée avec les cours Uncovered, qui présentent
les bases de certaines langues, notamment l'espagnol, le français, l'allemand
et l'italien.
- Assurez-vous de deviner le sens d'un mot avant de retourner la
carte. Les flashcards fonctionnent mieux lorsque vous les utilisez pour tester
votre mémoire, alors ne soyez pas trop rapide à retourner les cartes. Même si
vous ne connaissez pas un mot, faites une supposition.
- Apprenez d'abord les traductions, puis apprenez à produire les
nouveaux mots. Il est plus facile d'apprendre la traduction d'un mot étranger
que d'apprendre à le prononcer lorsque vous voyez son équivalent anglais.
Commencez par regarder le côté de la flashcard où figure un mot étranger et
mémorisez sa traduction en anglais. Plus tard, retournez les cartes et
utilisez-les pour vous entraîner à prononcer les mots étrangers lorsque vous
voyez leurs équivalents anglais.
C'est en forgeant qu'on devient forgeron, mais en forgeant
efficacement, on devient forgeron encore plus vite !
Voici d'autres excellentes stratégies pour intégrer de nouveaux
mots en plus des cartes flash :
- Visualisez et vocalisez. Visualisez le mot que vous apprenez,
imaginez l'image de ce qu'il représente et dites le nouveau mot à haute voix.
Cela vous aide à relier les concepts et peut améliorer la mémorisation.
- Geste. Le cerveau apprend mieux lorsque vous utilisez des actions
physiques pendant l'apprentissage. Tirez-en parti en faisant des gestes. Si
vous voulez apprendre le mot allemand Schuh (chaussure), dites le mot tout en
faisant semblant d'enfiler une chaussure.
- Utilisez FluentU. FluentU fournit un apprentissage unique, en
contexte, qui va bien au-delà des flashcards classiques.
FluentU prend des vidéos authentiques - comme des vidéos de
musique, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences
inspirantes - et les transforme en leçons personnalisées d'apprentissage des
langues.
Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines.
Cliquez ici pour consulter le site web ou télécharger l'application iOS ou
Android.
- Utilisez le mot dans votre langue maternelle. Lorsque vous
apprenez une nouvelle langue, il peut être difficile de pratiquer les mots dans
leur contexte car vous ne maîtrisez pas encore suffisamment de vocabulaire pour
faire des phrases complexes. Pour contourner ce problème, utilisez simplement
le mot dans votre langue maternelle. Par exemple, si vous apprenez le mot
espagnol casa (maison), vous pouvez dire : "Je vais aller dans ma casa
maintenant".
- Technique du mot-clé. Composez une phrase avec le nouveau mot que
vous apprenez, la signification de ce mot et un mot de votre langue maternelle
dont la sonorité est similaire. Par exemple, si vous voulez apprendre le mot
espagnol mesa (table), vous pouvez penser à un mot anglais qui a la même
consonance et composer une phrase comme "Ma table de cuisine est toujours
en désordre !". Comme
"mess" et mesa sont très similaires, cela peut vous aider à vous
souvenir du nouveau mot.
4. Commencez à pratiquer la langue toute la journée, tous les jours.
En tant que débutant, il peut sembler accablant d'essayer de
pratiquer la langue toute la journée, mais ce n'est pas si difficile que cela.
Il existe de nombreuses façons simples et même amusantes d'intégrer la langue
dans votre vie quotidienne.
Tout d'abord, profitez de chaque moment que vous avez pour
apprendre de nouveaux mots. Emportez des flashcards avec vous et étudiez-les
pendant vos trajets en train ou en bus (mais pas en voiture, s'il vous plaît !)
ou lorsque vous attendez de rencontrer un ami.
Lorsque vous commencez à vous sentir fatigué, passez de
l'apprentissage actif à l'apprentissage passif en faisant dans la langue cible
ce que vous feriez normalement dans votre langue maternelle. Essayez de
regarder une vidéo, une émission de télévision ou des émissions de radio en
streaming dans votre langue cible.
Il existe de nombreuses ressources en ligne pour accéder à des
clips audio et vidéo divertissants. Vous pouvez aller sur YouTube, rechercher
des stations de radio disponibles sur Internet ou utiliser FluentU.
Vous vous demandez peut-être : "Comment puis-je regarder une
vidéo ou écouter la radio alors que je ne connais qu'une poignée de mots
?".
L'objectif lorsque vous commencez n'est pas de comprendre tout ce
que vous entendez, mais de vous familiariser avec les sons de la langue. Même
si vous ne comprenez pas grand-chose à ce que vous entendez, le simple fait
d'écouter peut avoir de nombreux effets positifs, notamment :
- S'habituer à la cadence de la langue.
- Apprendre à identifier et à comprendre les mots courants.
- Apprendre à comprendre en utilisant uniquement le contexte et
quelques mots apparentés.
- Rester motivé !
5. Recherchez la pratique dans la vie réelle.
Certains des meilleurs apprentissages se font dans des situations
réelles, en particulier lorsque vous n'avez pas d'autre choix que d'utiliser
une langue étrangère.
Le moyen le plus simple d'acquérir une pratique réelle est de
voyager ou d'étudier à l'étranger. Partir à l'étranger permet d'être entouré de
personnes qui parlent la langue que vous voulez apprendre, et dont beaucoup ne
connaissent pas votre langue maternelle.
C'est l'approche préférée d'organisations telles que le Peace
Corps, qui place régulièrement des personnes ayant peu ou pas de connaissances
d'une langue dans des situations d'immersion totale. Bien que de telles
situations puissent être inconfortables, elles constituent une énorme
motivation pour apprendre rapidement.
Mais même sans voyager à l'étranger, vous pouvez vous immerger dans
des situations réelles qui vous permettront de pratiquer la langue. Essayez les
options suivantes :
- Rencontrez un partenaire linguistique toutes les semaines ou
toutes les deux semaines. Vous pouvez payer votre partenaire linguistique pour
son temps ou lui proposer d'échanger une heure de pratique de la langue que
vous voulez apprendre contre une heure de pratique de l'anglais.
- Rejoignez un club de conversation. De nombreuses villes et écoles
ont des clubs de conversation où les étudiants en langues se rencontrent
régulièrement pour s'entraîner à avoir des discussions informelles dans leur
langue cible.
- Utilisez un site de tutorat ou de partenariat linguistique en
ligne. Des sites tels que Coeffee.com ou My Language Exchange peuvent vous
présenter des personnes qui parlent la langue que vous souhaitez pratiquer.
Même si vous ne les voyez pas en personne, vous pouvez pratiquer la langue dans
la vie réelle en discutant en ligne.
- Faites du bénévolat auprès d'immigrants dans votre ville. Trouvez
des possibilités de bénévolat sur un site comme VolunteerMatch ou Idealist, ou
contactez directement les organisations qui s'occupent des immigrants qui
parlent la langue que vous voulez apprendre.
- Visitez des entreprises où les gens parlent principalement votre
langue cible. Il y a peut-être un restaurant mexicain à proximité où vous
pouvez déguster des plats délicieux et pratiquer votre espagnol avec les
serveurs ou les propriétaires, ou peut-être pouvez-vous pratiquer votre chinois
dans une épicerie qui vend de la nourriture à la communauté chinoise locale.
6. Apprenez à bien connaître la culture.
La compréhension d'une langue ne se limite pas à la compréhension
des mots sur une page. Il est important d'apprendre la culture et l'histoire
associées à ces mots.
Connaître l'histoire, l'actualité, les croyances religieuses et les
coutumes courantes d'un pays ou d'une culture peut vous aider à comprendre
beaucoup de choses sur ce que les gens disent et font.
Les chercheurs ont constaté que les enfants apprennent mieux à lire
dans une deuxième langue lorsqu'ils comprennent la culture et le contexte des
textes qu'ils lisent.
Lorsque vous commencez à étudier une nouvelle langue, prenez le
temps de vous renseigner sur la culture des personnes qui la parlent. Ne pensez
pas que c'est une perte de temps, même si cela implique de lire et de regarder
des vidéos dans votre langue maternelle. Cela vous aidera énormément et peut
même vous éviter de faire des erreurs embarrassantes et potentiellement
choquantes.
7. Testez-vous.
Le fait de savoir que vous prévoyez de passer un test est un
excellent moyen de vous motiver à apprendre plus vite.
Essayez de vous tester régulièrement par de petits moyens. Si vous
apprenez à partir d'un manuel, passez des tests pratiques ou faites les
exercices à la fin de chaque chapitre. Vous pouvez également jouer à des jeux
en ligne ou passer des tests en ligne. Vous trouverez des tests pratiques en
ligne dans presque toutes les langues, notamment en français, en espagnol, en
japonais et en allemand.
Le fait de prévoir de passer un test standardisé plusieurs mois à
un an après avoir commencé à apprendre une nouvelle langue peut également vous
motiver, et le fait d'avoir les résultats peut vous aider à "prouver"
votre niveau de langue à des employeurs potentiels, à des écoles ou même à
vous-même.
Le test OPI de l'ACTFL est populaire dans de nombreux cercles
d'apprentissage des langues et largement respecté. Il teste la compétence orale
et fournit un score qui classe votre niveau entre "Novice faible" et
"Supérieur".
Certaines langues disposent également d'un test standardisé
spécifique à cette langue, comme le JLPT pour le japonais ou le HSK pour le
chinois. Demandez aux enseignants ou aux professionnels qui connaissent la
langue quels tests ils recommandent.
8. Amusez-vous !
Nous avons tendance à mieux apprendre lorsque nous nous amusons,
alors n'oubliez pas de rendre l'apprentissage des langues amusant.
Jouer à des jeux est un excellent moyen de s'amuser tout en
apprenant. Les jeux tirent parti de notre compétitivité naturelle et peuvent
nous aider à pratiquer des compétences linguistiques même lorsque nous sommes
fatigués.
Vous pouvez également axer votre apprentissage sur des choses que
vous trouvez intéressantes, comme un passe-temps favori.
Si vous aimez coudre, par exemple, étudiez les mots de votre langue
cible liés à la couture, regardez des vidéos d'instruction de couture et parlez
avec des tailleurs qui parlent votre langue cible.
Si vous apprenez le français et que vous êtes fasciné par la
politique française, apprenez les mots utilisés pour décrire les processus
politiques, et plongez-vous dans des articles sur des questions politiques, des
vidéos de débats politiques et des talk-shows sur l'actualité.
Enfin, faites-vous des amis qui parlent votre langue cible ou qui
souhaitent l'apprendre. Les langues ne sont pas faites pour être apprises en
vase clos ! Les événements sociaux et les conversations de la vie réelle sont
ce qui rend l'apprentissage des langues amusant et utile.
Mettez un point d'honneur à parler aux gens et à en apprendre
davantage sur leur vie et leur culture.
Vous pourriez être surpris de voir à quel point ils sont
enthousiastes à l'idée de partager des informations avec vous, et à quel point
vous pouvez rapidement nouer des amitiés durables.
Commentaires
Enregistrer un commentaire